This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 29 '16 eng>fra make a life vs living construire sa vie et pas seulement la gagner pro closed ok
- Feb 28 '16 eng>fra slug it out s'attaquent pro closed ok
- Feb 28 '16 eng>fra PC space le marché du PC pro closed ok
- Dec 6 '14 eng>fra Establish a footprint acquérir une notoriété pro closed ok
- Dec 4 '14 eng>fra Great things come in small packages tout ce qui est petit est mignon pro closed ok
- Dec 3 '14 eng>fra feedback loops boucles de régulation pro closed ok
- Nov 26 '14 eng>fra toned down colors couleurs pastel pro closed ok
4 Nov 21 '14 eng>fra bounce back promotion carte de fidélité pro closed ok
- Oct 23 '14 eng>fra will be marketed within the portfolio of family hotels seront présentés sur le marché dans la gamme des hôtels familiaux de ... pro closed ok
- Oct 23 '14 eng>fra the design refresh remise au goût du jour pro closed ok
- Oct 15 '14 eng>fra to give butter a run for its money les seules qui glissent aussi bien que le beurre qu'elle portent pro closed no
- Oct 7 '14 eng>fra exceeding expectations faire mieux que vous satisfaire pro closed no
4 Mar 2 '14 eng>fra resource saving material matériau économe en ressources pro closed ok
- Mar 1 '14 eng>fra Empty promises will wear les promesses sur le sable s'envolent pro closed ok
- Feb 27 '14 eng>fra retail destination set destination de choix pour le shopping pro closed ok
- Feb 20 '14 eng>fra Engineered from the road up conçue par et pour la route pro closed no
4 Feb 14 '14 eng>fra work through parcourent / musardent dans pro closed no
4 Feb 11 '14 eng>fra “point of sale” manufacturing fabrication sur le point de vente pro closed ok
- Feb 8 '14 eng>fra third party screening policy recherche d'informations pro closed no
- Feb 5 '14 eng>fra imprint label maison/ marque d'édition pro open no
4 Feb 4 '14 eng>fra top-of-page, top-of-mind dans l'en-tête, dans la tête pro closed ok
- Feb 4 '14 eng>fra basic benefits avantages essentiels pro closed ok
- Feb 3 '14 eng>fra only time heure seulement pro closed no
4 Jan 31 '14 eng>fra A-brands grandes marques pro closed ok
- Jan 27 '14 eng>fra growth overrider marge arrière de croissance pro closed ok
4 Jan 23 '14 eng>fra caught up with ont eu raison de pro closed no
- Jan 23 '14 eng>fra rules of record règles de référence pro closed ok
- Jan 17 '14 eng>fra lounge patron client au comptoir pro closed ok
- Jan 15 '14 eng>fra get you up and running straight out of the box utiliser le produit immédiatement pro closed ok
- Jan 7 '14 eng>fra Extra high values excellent comportement pro closed ok
- Jan 4 '14 eng>fra The spicier the better j'aime quand ça chauffe pro closed no
4 Dec 31 '13 eng>fra branded under the XXXX banner proposé sous la marque xxxx pro closed no
4 Dec 20 '13 eng>fra the enjoyment of our work la passion pour notre travail pro closed ok
- Dec 11 '13 eng>fra ambient media omniprésence des médias pro closed no
- Dec 11 '13 eng>fra downsize réduire la voilure pro closed ok
4 Dec 6 '13 eng>fra channel capabilities connaissance du réseau de distribution pro closed no
4 Nov 26 '13 eng>fra value management gestion de l'image de marque pro closed no
- Nov 21 '13 eng>fra get on water Eau... travail ! pro closed no
- Nov 15 '12 eng>fra Head Coach contremaître pro closed no
- Nov 12 '12 eng>fra value story scénario de service médical rendu pro just_closed no
- Oct 28 '12 eng>fra security, safety and operations HST: hygiène et sécurité du travail pro closed ok
- Oct 25 '12 eng>fra red flag phrases expression négatives pro closed ok
4 Oct 25 '12 eng>fra At Moms & Pops ( L&T) chez l'épicier du coin pro closed ok
- Oct 21 '12 eng>fra you don’t have to take a hard line to make a powerful statement on peut se distinguer sans forcer le trait pro closed ok
4 Oct 4 '12 eng>fra filling drink boisson nutritive pro closed ok
- Sep 26 '12 eng>fra pallet banking entreprosage de palettes pro closed ok
- Sep 24 '12 eng>fra the employee will develop customer relationships overtime via sell-thru le salarié devra bâtir une relation suivie avec le client par des ventes répétitives pro closed no
4 Sep 5 '12 eng>fra mirror hanger suspension de rétroviseur, accessoire à suspendre pro closed ok
4 Aug 31 '12 eng>fra Everything speaks le moindre détail compte pro closed no
- Aug 21 '12 eng>fra gate release bordereau d'enlèvement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered